「ラブ・ザ・メイクアップ、ラブ・ザ・ガイ」 こんばんは。宇野昌磨選手のNHK杯EX『Great Spirit』の演技に、テンションが上がる種子島ぴーです。 デニスなんとかさんによるメイクアップ 音楽に合わせて、自由自在に体を動かせていて、気持ちいいですね。 「…
こんばんは。昨晩、深夜まで待って見たNHK杯エキシビションの、放映時間が短すぎて驚いた種子島ぴーです。 しかし、大会の演技が自由に見られるようになっている点は、良心的です。 NHK杯を見逃した方は、こちらです。 動画 | 2018NHK杯国際フィギュアスケー…
こんにちは。めまぐるしく展開されるグランプリシリーズに、うれしい悲鳴の種子島ぴーです。 鬼構成に挑んだ昌磨。あと一歩!! NHK杯男子シングル、宇野昌磨選手、優勝おめでとうございます。 段違いのフリー演技構成に、優勝するのは演技前から分かっていま…
こんばんは。種子島ぴーです。 NHK杯の会場は、いつもながら素晴らしい空気に包まれていましたね。 最近は、アメリカやイタリアで開催される大会も盛り上がってきたと感じますが、やはり日本の会場の一体感と選手への温かい空気は段違いだと思います。 さて…
今更ですが、昌磨公式サイトの写真が今回も秀逸。 こんにちは。バタバタしていて、ブログのアップが世の中に追いついていない種子島ぴーです。 あっというまに、今日がもうNHK杯当日ですよ!! せめて、週末まで待てなかったのか!!(待てねーよ) 昌磨のマネージ…
こんばんは。種子島ぴーです。週末の札幌で、ホテルの部屋に戻った瞬間にフィンランド杯男子コリヤダ君のSPがスタート。最終滑走だったようですが、心が凍るような演技を見てしまいました。どうしたの、コリヤダ君?! そして、画面にちょいちょいドヤ顔が映り…
こんばんはー。ご無沙汰していた種子島ぴーです。 4日ほど札幌に行っていました。忙しいながらも、疲労困憊でホテルに戻った後、ライブストリーミングやテレビで、フィギュアスケートの試合をチェックしたり、しなかったり(笑)。 GPフィンランド大会の女子SP…
世界の舞台で名乗りを上げた山下真瑚選手 こんばんは。フィンランド杯が始まる前に、スケート・カナダ山下真瑚選手の海外解説を訳しておこうと思う種子島ぴーです。 SP「セビリアの理髪師」は、見ているだけで頬がゆるむ、ステキすぎる演技でした。 フリーは…
こんばんは。週末からの疲労が残る種子島ぴーです。 どうせなら、昌磨フリーのカナダ実況(TSN2)も聞いてみようということで、訳してみました。 誤訳があったらすみません。 宇野昌磨スケート・カナダFP「月光」。カナダの実況翻訳 www.youtube.com 男性)昨日…
こんにちは。 「ショートのミスは繰り返さない」という昌磨の言葉にならって、SPでは訳す前に消えてしまったブリティッシュ・ユーロ版の実況解説映像を、フリーでは録画してから眠りについた種子島ぴーです。 そういうわけで、張り切って訳していきたいとこ…
宇野昌磨選手スケート・カナダ優勝おめでとう。 「おはようございます」なのか「こんばんは」なのかわからない種子島ぴーです。宇野昌磨選手が、スケート・カナダのフリーで逆転し、グランプリシリーズ初戦で優勝しました。 昌磨、すばらしい「月光」をあり…
こんばんは。今朝のスケート・カナダ女子SPの印象に残った演技について、ざっくりと書き留めておきたいと思う種子島ぴーです。ほんとに、雑ですみません。 これからテレビ放送や録画を見る人は、結果が書いてあるので見ないでくださいね。 圧巻エリザベータ…
こんにちは。大失敗した種子島ぴーです。 明け方、スケート・カナダの男子SPを見た後、昌磨のSPのブリティッシュ・ユーロ版解説をすぐに訳したい衝動にかられましたが、睡魔に負けてひと眠り。 起きたら、映像がブロックされて見られなくなっていましたとさ(…
おはようございます。スケート・カナダ観戦スケジュール管理に失敗して、眠すぎる種子島ぴーです。 以下、スケート・カナダ男子シングルのネタバレがありますので、テレビ放送を楽しみにされている方は、まだ見ないでくださいねー。 昌磨の顔色が~ 氷上に現…