オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

「 瞬く間にスターになった浅田真央」。ISU記事翻訳

ISUの名選手シリーズより、浅田真央ちゃんの記事の翻訳です。

オフシーズンに多くの話題を提供した昌磨、そろそろスイスへ?!

宇野昌磨公式サイトが更新されました。

「宇野昌磨選べるカレンダー」の写真、どれを選びましたか?

私の選んだ7枚について。

わくわく宇野昌磨ウォッチング(フレンズオンアイス2019初日)

フレンズオンアイス2019初日公演にて、宇野昌磨選手の動きをウォッチした記録です。

高橋大輔新SP『ザ・フェニックス』は、怪物級だった。

すごかったです。 すごかったです。 すごかったです。

宇野昌磨新SP『グレスピ』、フレンズオンアイスで見ちゃいました。

へっへっへっ、見に行っちゃいました。

夕方のテレビに、ひょっこり昌磨。

明日からオリジナルカレンダー予約開始です。

宇野昌磨NEWプログラム、今週末ベールを脱ぐか?!

今週、全貌が明らかになるかもしれない、宇野昌磨選手の新プロについてのおしゃべりです。

【実況解説翻訳】鍵山優真ジュニアグランプリ仏杯フリー

鍵山選手のジュニアグランプリフランス大会のフリーを、ざくざく訳します。

真剣に生きる--浅田真央と立川ろう学校生徒さんのタップダンス

24時間テレビで真央ちゃんたちのタップダンスを見て、月曜日なのにさわやかな気分です。

【実況解説翻訳】ジュニアグランプリ(仏)女子。荒木・川畑選手フリー

ジュニアグランプリ仏杯女子フリー。日本女子2人の解説を駆け足で翻訳。間違いはご容赦ください。

ジュニアGフランス杯、鍵山、荒木、川畑選手の実況解説まとめ訳

ジュニアグランプリ・フランス杯の日本勢が、解説にどう評価されていたかをざっくり翻訳。

明日からジュニア・グランプリ開幕。観戦は、youtubeで!!

明日から、ジュニア・グランプリシリーズが始まります。

残暑が続く中、超人的に忙しそうな宇野昌磨選手

なぜに、あの人はこんなに忙しいのか。