オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

2018-01-01から1ヶ月間の記事一覧

「100%の演技はオリンピックに取っておかなくちゃ」。NBC系宇野昌磨2018四大陸LP解説byチャーリーW翻訳

こんばんは。平昌オリンピック開催まで1週間ちょっとしかないことに、びっくりしている種子島ぴーです。北海道、新潟、長野など、続々と海外の選手団がキャンプに来日するようで、楽しみですね。 韓国まで行かずに日本旅行のついでに日本で観戦する外国人旅…

これ本気? 「キム・ヨナの美しき1分間」。

こんにちは。珍しく昼間にブログを書いている種子島ぴーです。 この件に関して記事にするかどうか迷ったけれど、昨日から引っかかっているので書いちゃおう(笑)。 「平昌オリンピック開催を前に、キム・ヨナ元選手がオリンピック会場のリンクで滑るビデオが…

「後半はノンストップで圧巻の演技」。宇野昌磨4CCフリー「ユーロスポーツ2」解説翻訳。

こんばんは&おはようございます。完全に寝不足の種子島ぴーです。 宇野昌磨選手、四大陸選手権銀メダルおめでとうございます!! ジャンプを次々に決めていくボーヤンに逆転されたのは、点数の上ではしょうがないかなと思いましたが、 昌磨の演技を何度も見れ…

坂本花織選手4CC優勝おめでとう! 初めてアメリに見えたよ!

こんばんは。種子島ぴーです。 台北で開かれている四大陸選手権で、2003年、2013年に続いて、日本女子が表彰台を独占しました。参加選手の顔ぶれがやや寂しかったものの、ドキドキしながら見られたのは、生放送だったからでしょう。フジテレビさん、グッショ…

審判よ、なぜKeiji Tanakaに100点を付けない?! 四大陸男子SP勝手な感想。

こんばんは。今日も寒いですね。 四大陸選手権男子SP、ご覧になったでしょうか。私は移動中の電車の中で、Liveを見ただけですが、ざっと勝手な感想を・・・。 ついにベールを脱いだ宇野昌磨選手。疲れていたの?? Embed from Getty Images 全日本の後、どこか…

Golden skate製作の四大陸選手権PR動画がとても素敵。

こんにちは。今日は本当に寒いですね。今夜は早く帰って、四大陸選手権男子SPを見ましょう。 さて、今頃気づいたのですが、Golden skate製作の四大陸選手権PR動画がとても素敵。 注目選手だけを繰り返し切り取ったエゲツナサと(笑)、シンプルなビートが、期…

そもそも、四大陸選手権とは何なのか?&女子SP感想

女子SPは、日本勢が上位を独占 こんばんは。四大陸選手権女子ショートの演技を、ついついLiveで見てしまった種子島ぴーです。 日本選手の滑走順は、三原舞依→坂本花織→宮原知子の順番 私が知っていた事前情報は、ざっくりとこんな感じでした。 三原選手→気持…

ランビエールとフェルナンデス、ちょっぴり昌磨を語る。

こんばんは。階段も怖いけど、滑る路面も怖い種子島ぴーです。 東京は久しぶりの大雪で、明日の朝の道路は、確実にアイスバーン化しているでしょう。うぅ、家から出たくない。 昌磨、四大陸選手で台北入り さて、先週末からジワジワと情報が出始めた宇野昌磨…

皇帝プルシェンコ「平昌のフィギュア競技は、史上最高のものに」と予言。

こんばんは。種子島ぴーです。 平昌オリンピックもいよいよ来月に迫り、いろいろな種目のいろいろな元選手たちが、一言物申す季節になりました。 ということで、今週ロシアで開かれているヨーロッパ選手権を観戦中の皇帝プルシェンコも、平昌に向けてインタ…

「ヨーロッパの愛され男」ハビエル・フェルナンデス、欧州選手権でSP首位発進。

こんばんは。小室哲哉の引退なのか不倫釈明なのかわかりませんが、記者会見の様子を見て、なんだか切なくなってしまった種子島ぴーです。 さて、ハビエル・フェルナンデスが、フィギュア欧州選手権の男子シングルSPで1位になり、6連覇に向けて爆進中。 私は…

やっぱり気になる。ネイサン・チェン新衣装に対するニック・ベルレオスさん評はいかに?

こんにちは。平昌オリンピックをめぐる国際情勢がますますキナ臭くなり、選手たちが心配な種子島ぴーです。 いろんな意味で中止もありそうな雲行き。開催されても、米軍が多数配備された中での物々しい雰囲気になるのか!? 長居は無用って雰囲気の中、団体戦…

アンリ・シャルパンティエのバレンタインキャンペーンは1月31日まで

こんばんは。年末年始の疲れからか、日曜はお昼近くまで爆睡していた種子島ぴーです。というか、放置されていた種子島ぴーです。誰か起こしてくれーい!(笑) さて、クリスマス、お正月商戦が終わったと思ったら、バレンタイン商戦が始まっています。 せこい…

NYタイムズ「次の浅田真央を探して」byロイター翻訳&ホノルルの真央ちゃん

こんばんは。種子島ぴーです。センター試験を受けられたみなさん、お疲れさまでした。雪の影響は大丈夫だったでしょうか。 さて、TBSの「第45回JALホノルルマラソン」をご覧になりましたか? 浅田真央ちゃんの言葉で印象的だったのは、 「小さいころ、楽しん…

宇野昌磨は今どこに?

こんばんは。種子島ぴーです。 全日本選手権連覇を最後に、こつ然と姿を消した宇野昌磨選手。(そんな大げさな) 昌磨不足にお悩みの方も多いのではないでしょうか。 成人式にちなんで、「2018年 期待の新成人ランキング」のトップに掲げてみるも、冷静な坊ち…

階段怖い

階段を下りるとき、私は体重を後ろにかけて下りる。 へっぴり腰のような体勢で、おそるおそる下りるのである。 私は、階段が怖い。 小さいころテレビで、「年間5000人以上が、階段から落ちて死んでいる」というNHKニュースを見たからである。 画面に映し出さ…

お通夜のような米国男子フィギュアオリンピック選手発表会と素敵ネイサン。

こんばんは&おはようございます。種子島ぴーです。 勇気を出してようやく見た「バース・デイ 600回突破記念回 浅田真央×東山紀之」。 新情報がないうえに、見たくないシーンもてんこ盛り。浅田真央も東山紀之も好きなのに、浅田真央×東山紀之である理由がま…

速報!! 米国男子フィギュア3枠はネイサン、ヴィンセント、リッポン!!

こんばんは。米国男子フィギュアのオリンピック出場者が決定し、大喜びの種子島ぴーです。 出場者は、 ネイサン・チェン ヴィンセント・ジョウ アダムリッポン おめでとう、リッポン!!あなたの8年が報われてよかった!! 試合後は、リッポン、ヴィンセント、ロ…

リッポンの涙&どうなる米国男子オリンピック選考の行くえ?!

アダム・リッポン、今回も全米で大失敗 こんばんは。全米選手権男子の結果に、しょんぼりの種子島ぴーです。 全米選手権フリーを終えて、アダム・リッポンがまさかの4位。 4位だからまだよかったものの、演技が終了した時点では、9位くらいになってしまうの…

アシュリー・ワグナー点数に激怒&米国女子オリンピック出場3名決定。

こんばんは。だらけた年末年始から一転、スポーツクラブでハードに動いて筋肉痛の種子島ぴーです。 さて、米国女子のオリンピック出場者3名が決定しました。 Embed from Getty Images 全米選手権上位3名のブラディ・テネル、長洲未来、カレン・チェンが、平…

全米男子フィギュア。ネイサン衝撃の衣装チェンジ&リッポーン!!

ネイサン・チェン、衣装ついでに髪型もチェンジ!! こんばんは。仕事はじめに寒波と緊急地震警報に襲われ、疲労気味の種子島ぴーです。 さて、全米選手権の男子シングルが始まりましたね。 かねてより重大懸案事項の一つ(笑)であったネイサン・チェン選手の衣…

NBC抜粋訳&頑張れ未来!! ワグナー危うし!! 2度目はいかんよ、フィギュア全米女子選考委員会。

こんばんは。明日から仕事でブルーな種子島ぴーです。 さて、海の向こうアメリカでは、オリンピックを賭けたフィギュアスケートの戦いが白熱中。 女子は、今シーズン勢いのあった若手のブラディ・テネルが、ショート終わって第一位。4年前の不透明な選考で涙…

年始のご挨拶は、センスをほめられる「アンリ・シャルパンティエ」のスイーツで決まり!

こんにちは。元旦、2日と連続で、早朝からAmazonの定期便配送にたたき起こされた種子島ぴーです。 お正月も3日目ともなると、人と会う機会も増えてきます。 以前、少し触れたことがあるのですが、友人へのお礼やちょっとした贈り物に、私は「アンリ・シャル…

全日本女子フィギュアの選考も難しかったけど、全米女子も!! NBC SPORTSの記事を抜粋ざっと翻訳。

明けましておめでとうございます。種子島ぴーです。 本年もよろしくお願いいたします。 お正月はブログをお休みしようと思っていたのに、結局、記事を書くことに・・・ というのも、年明け早々、全米選手権が始まってしまうからです。 スケーターにクリスマ…