オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

田中刑事

「演技を通して気概が見えた」。田中刑事2018年4ccフリー。NBC系解説翻訳。

“オリンピアン”田中刑事の進化に驚く こんばんは。オリンピック前に訳しておきたかった田中刑事選手の四大陸選手権の演技を、駆け込みで訳そうと思う種子島ぴーです。 「フィギュアスケート男子で平昌オリンピックに行くのは誰か?」という話題が出るようにな…

羽生、宇野に続く「第三の男」は誰? 「アジアンオープントロフィー2017」田中刑事選手のFS広東語翻訳

さて、羽生選手と宇野選手がオリンピックに出場することが、もはや既定路線のようになっている昨今、「男子の残り一枠は誰になるのか」が、平昌に向けて気になるところ。 無良選手、田中選手、村上選手の争いになるのか、はたまた突如、新星が躍り出てくるの…