オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

宇野昌磨選手の意味深な、来季コリオグラファー発表

昌磨ファンの皆様、お疲れ様です。 こんばんは。夜中にジャパンタイムズの宇野昌磨選手についての記事を訳してから、なんか疲れている種子島ぴーです。 韓国での昌磨の、別人のような雰囲気を漂わせた様子を見たからなのか(今日のアイスショーの様子を見て、…

後半です/ジャパンタイムズ記事翻訳「エテリorミーシン?」

ジャパンタイムズ記事の翻訳後半です。なかなか興味深い内容だと思います。

「宇野昌磨は、エテリかミーシンの元へ移籍か」ジャパンタイムズ記事翻訳/前半

ジャパンタイムズの宇野昌磨移籍先についての記事翻訳。前半です。

昌磨韓国到着&リハーサル&記者会見に出席

こんにちはー。昼間からブログをアップしている種子島ぴーです。(働け~!!) グーグルさんから、昌磨関連のニュースが流れてきたものですから、つい(笑) www.xportsnews.com 4日午後、ソウル芳夷洞オリンピック公園ケースポドーム(KSPO DOME、体操競技場)で…

進め、昌磨!!宇野昌磨選手、グランプリ東海を卒業。

こんにちは。種子島ぴーです。ビッグニュースが飛び込んできました。 宇野昌磨選手が、グランプリ東海を離れます。 https://shoma-uno.com/ この度、私、宇野昌磨は長年お世話になっていたグランプリ東海を卒業いたしました。 まだ今後のことは具体的に決ま…

宇野昌磨「オール・ザット・スケート2019」でも、「ふれあいタイム」の名人芸を披露か?!

こんにちは。昨夜は、全仏オープンの錦織選手を応援していて力を使い果たした種子島ぴーです。 さて、先日、浅田真央選手に関するジャパンタイムズの記事を訳していて、 真央は日本人の精神の何か深いところに触れたのです。 人々を誇らしい気持ちにさせたの…

「浅田真央:人を引きつける魅力と氷上の芸術性で、時代を築いた人」。ジャパンタイムズ翻訳

ジャパンタイムズの改元前の浅田真央ちゃんの記事「Mao Asada: Magnetism and artistry on ice defined an era」を、翻訳させていただきました。

昌磨は、ほんとにほんとに韓国のショーに出ます。

こんな日は、神経シゲキ体操 こんにちはー。ちょっと風邪気味の種子島ぴーです。 東京は曇り&カンカン照りが数時間ごとに繰り返されて、なーんか気合が入らないというか、ぼーっとしちゃうんですよねー。 「こういうときは、どうすればいいですか、昌磨先生…

韓国に行く前に、東京に昌磨現る!!

昌磨、サンクスツアーに来たんだって。

ついに見た「浅田真央サンクスツアー in東京」備忘録

とうとう行けた「浅田真央サンクスツアー」のざっくりとした感想です。 細かい描写は避けていますが、ネタばれもあるのでご注意ください。

「浅田真央サンクスツアー東京公演」に行ってきました。

浅田真央サンクスツアー東京会場についての雑多な情報です。

オー・マイ・ルーク!! なんということだ!!

Bリーグ マスコットオブザイヤーの結果発表。ルークは、悲願の初優勝なったか??

昌磨はやっぱり、韓国のショーに出るらしい。

昌磨がオール・ザッツ・スケートで滑る演目が発表されました。公式サイトでの発表はないですが、ここまでくるとさすがに出演するのでは??

ニック・ベルレオスさんの高橋大輔コスチューム批評。

高橋大輔選手の衣装を、ニツク・ベルレオスさんがどう批評していたか気になって、調べてみました。

ついに当選!! 浅田真央サンクスツアー!!

こんにちは。今日の東京の天気のように、晴れやかな気分の種子島ぴーです。 先日、「浅田真央サンクスツアーに縁がない」と書きました。 昨年から、関東周辺会場のチケットに応募し続けるも、すべて全滅。 今回、やっと到来した東京都民優先枠は、ローチケさ…

本当は寝てない宇野昌磨。

今年も行けないサンクスツアー こんばんはー。浅田真央ちゃんの「サンクスツアー」に縁がない種子島ぴーです。 関東周辺会場のチケットは、ことごとくはずれてしまい、いよいよ到来した東京会場の都民優先枠!! 第一回の応募は全滅。しょんぼり。 続く、ロー…

あえて、樋口美穂子コーチ「キングメーカー説」を唱えてみる。

こんばんはー。時計の針はまだ0時を回ってませんよねー。 樋口美穂子コーチのお誕生日に間に合ってよかったーと思う種子島ぴーです。 樋口コーチ、お誕生日、おめでとうございます。 で、そんなお目出たい日に、「樋口美穂子キングメーカー説」をあえて唱え…

期待しかない“来シーズンの宇野昌磨”。

宇野昌磨選手のインタビューを読んで、来シーズンが楽しみになりました。この人は本当に21歳なんでしょうか?!

なぜ、昌磨の言葉は心に響くのか。

口を開くたびに、私を「ほほー」とうならせる、宇野昌磨の話し方について。

トリは、やっぱり宇野昌磨。PIW横浜、ざっくり備忘録Part2。

プリンスアイスワールド横浜公演の備忘録パート2です。

プリンスアイスワールド横浜、ざっくり備忘録Part1

横浜のプリンスアイスワールドを見に行った備忘録です。

ご即位の一般参賀に行ってきました。

皇居の一般参賀に行ってきました。

超絶かわいいピカショウが!!

こんばんは。横浜でプリンスアイスワールドの後半がスタート。 「宇野昌磨選手の演技は、前半と別のプログラムになります!!」という公式アナウンスに、がっくり肩を落としている種子島ぴーです。 「グレイト・スピリット」は見られず…。 だから、前半のチケ…

おひさま昌磨、改元の瞬間をほっこり照らす。

こんばんは。新元号、あけましておめでとうございます。 お祝いに、街に繰り出してきた種子島ぴーです。 さて、昨晩の「zero」特番は、ご覧になりましたか?? 私は、昌磨が放送事故に合うこともなく無事につとめあげるのを見届け、どっと疲れて爆睡しました。…

平成最後に宇野昌磨。心配してないけど心配な「zero」生中継スペシャル。

平成最後の夜、ビデオの録画準備はよろしいでしょうか。

プリンスアイスワールド横浜、昌磨のグレスピ来たー!!

こんにちは。種子島ぴーです。ゴールデンウィーク、いかがお過ごしですか。 今日の東京は、とってもいいお天気で、私もこれから出かけるところ。 しかし、昨日は、冬に逆戻りしたかのように寒かったです。 そんな冷え冷えの中、キリッと冷やされたKOSÉ新横浜…

「高橋大輔が若手のチャンスを奪っている」という、よくわからない感情論。

こんばんは。種子島ぴーです。 今日の東京は、またまた寒いです。みなさんも体調、気を付けてくださいね。 さて、昨日の強化指定選手の発表を受けて、 「若手を差し置いて、なぜ今さら高橋大輔を選ぶのか」という話がちらほらあるようです。 「だったら、若…

ちょっと衝撃。でも、清々しい強化選手の選考・発表

2019年度の強化選手が発表されたので、昨年度との比較表を作ってみました。

宇野昌磨選手が中日体育賞を受賞。偉い人も、みんな昌磨と遊びたい。

宇野昌磨選手が中日体育賞を受賞。授賞式で気になった、ばかばかしいこと。

国別対抗戦で、ヴィンセント・ジョウ選手に濱田コーチが付いていたわけ。

ジャパンタイムズのヴィンセント・ジョウ選手インタビュー部分翻訳。