ミハイル・コリヤダ君、手術成功♥

こんばんは。夜中にミハイル・コリヤダ君のインスタメッセージを発見し、じんわり涙ぐむ種子島ぴーです。

特にコメントを加えるまでもありません。

ただ、ミハイル・コリヤダ君がハッピーでよかった。

幸せそうなコリヤダ君のメッセージが、多くの人の目に留まるとうれしいです。

なぜかいつも屋根の上。病み上がりに危なくないのか～い?

この投稿をInstagramで見る

Друзья, всем большой привет! 31 октября мне сделали операцию, по словам врачей все прошло хорошо, и жить я все же буду😁 Сейчас идет период восстановления, и уже совсем скоро приступлю к тренировкам с новым носом и энтузиазмом😄 Огромную благодарность хочется выразить федерации фигурного катания на коньках России и Санкт-Петербурга за помощь и поддержку в этом нелегком деле. А так же большое спасибо за поддержку болельщикам, которые на протяжении всего этого времени писали личные сообщения и не забывали меня. Самое главное я хочу сказать своей любимой жене. С 15 лет я боялся признаться в своих чувствах, думал что ты меня не поймешь и наше общение закончится, но теперь могу открыто сказать, что я любил тебя все эти годы и продолжаю любить! Сейчас довольно сложный период в жизни, но не смотря ни на что каждый день ты помогаешь мне находить мотивацию, всегда поддерживаешь во всех идеях. Спасибо огромное тебе за всё!!! Дашуль, я тебя очень люблю❤ Ps. Фотки после операции не буду показывать, а то всем плохо станет🤣 Ай спик фром май харт, всем мир✌

Михаил Коляда(@mikhail_kolyada)がシェアした投稿 - 2019年11月月6日午前10時41分PST

グーグルさんの翻訳

mikhail_kolyada　みなさん、こんにちは！

10月31日、私は手術を受けました。

医師によると、すべてがうまくいき、私はまだ生きています😁

今は回復期です。まもなく、新しい鼻と熱意でトレーニングを開始します😄

この困難な出来事に対する支援について、ロシアのフィギュアスケート連盟とサンクトペテルブルク(コリヤダ君の住んでいる街)に感謝します。

また、この間ずっと個人的なメッセージを書いてくれて、私を忘れなかったファンのみなさんのサポートに感謝します。

そして、最も重要なことを、最愛の妻に伝えたいです。

15歳から私は、(あなたが好きだという)自分の気持ちを認めることを恐れていたので、あなたは私を理解できず、私たちのコミュニケーションは終了する(別れるまたは恋愛に発展しない)だろうと思っていました。でも、この数年、私はあなたを愛していて、今後も愛し続けると公然と言うことができます！

今は私の人生でかなり困難な時期ですが、何があろうと、私がモチベーションを見つける手助けをあなたがしてくれて、いつもあらゆる考え方で私を支えてくれています。

すべてに感謝しています!!!

ダシュル、大好きです❤

追伸:手術後の写真は見せません。そうしないとみんな気分が悪くなりますから。