Yahoo！ニュースで「プルシェンコ 練習で最初に４回転跳んだ１３歳少女に１万８０００円で物議『不道徳だ』」というニュース記事が流れてきました。
「ロシア国内でも物議をかもしているのかなぁ？」と調べてみたけれど、
批判記事は見つかりませんでした。
元になったのは、おそらくこのあたりの記事だと思われます。
⛸️プルシェンコ、フィギュアスケーターに「4回転サルコウを先に決めた選手に1万ルーブルを与える」
Плющенко — своим фигуристкам: кто первый делает четверной сальхов, тому 10 тысяч рублей - Чемпионат
⛸️「プルシェンコは、教え子たちが難しいジャンプを成功させた場合のボーナス額を発表した。」
Плющенко назвал размер премии за выполнение ученицами сложных прыжков: Зимние виды: Спорт: Lenta.ru
フィギュアスケートでオリンピック2連覇を果たしたエフゲニー・プルシェンコは、自身のアカデミーで高難度ジャンプを成功させた生徒に支給するボーナス額を発表した。これはフィギュアスケートスクールのテレグラム(ロシアのSNS)チャンネルで報じられた。
プルシェンコは、4回転サルコウを最初に成功させたスケーターに1万ルーブルを支払うと約束した。「準備はいいか？ いいだろう。全部成功させれば、1人1万ルーブルもらえるかもしれない」と彼は付け加えた。
実は私は、「一番に技を成功した生徒に報奨金１万8000円をあげる。全員成功すれば全員に１万8000円あげる」を、不道徳とは思いませんでした。
前提として、
- フィギュアスケートには大変なお金がかかり、
- ロシアでは、才能のある少女や少年が、母や祖母と二人で状況し、生活を切り詰めながら学校に通った……という話を何度も聞いているから。
- スケートの試合でも賞金が出ていて、それは選手のモチベーションになり、トレーニング継続にも役立っています。
ザギトワもインタビューで、「モスクワで練習を続けるために、両親はローンを組んだ」と話していました。
ロシアでは、「スケートで成功することが、豊かになる道」という話も聞くので、
危ないパトロンを見つけたりするより、
莫大な富を持つプル皇帝が、どんどん資金援助をしてあげてほしい、とすら思う。
出典：Wikimedia Commons
Photo by David W. Carmichael
licensed under CC BY-SA 3.0
ちなみに、1万ルーブルというのは日本円で約1万8000円で、
Angels of Plushenkoでのトレーニング費用は、
en.angelsofplushenko.com
- 氷上12時間 / オフアイストレーニング8時間 / 振り付け4時間で月額月額15,000ルーブル。
- 氷上42時間 / オフアイストレーニング16時間 / 振り付け8時間 /複合的フィジカル準備4時間で月額6万ルーブル。
4回転サルコウを跳ぶクラスなら月額6万ルーブル以上かかると思うので、1万ルーブルは大きい。
私自身、「成功したら〇▽がゲットできる」と言われたら、俄然頑張る鼻先ニンジンタイプなので、
「4回転サルコウが跳べたら、ぬいぐるみがもらえる」よりも1万ルーブルのほうがモチベが上がると思う。
もしかすると、4回転サルコウを成功させてしまうかも(笑)
1つ怖いのは、この1万ルーブルをゲットできなかった生徒の
スケートママたちの叱責が…恐ろしい。
