オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

紀平梨花選手優勝!! 全員がすばらしかったグランプリファイナル女子フリー。

こんにちは。早起きして女子のグランプリファイナルフリーを見た種子島ぴーです。 結論から言うと、早起きして良かった~!! 紀平梨花選手の優勝、おめでとうございます。すばらしかった。 でも彼女だけでなく、2位~6位までの選手も、全力を出しきってすばら…

宇野昌磨は、日本のエースです。

昌磨、お疲れ様~。ぜんぜん、うれしそうじゃなかったけど、正直、私も見ていて悔しかったけど、今日、確信しました。日本のエースは、昌磨です!!自分の経験で言えば、スポーツでも仕事でも、 「エース」と呼ばれる人は常にそこにいて、 まわりに影響を与え…

紀平梨花ちゃん、会場の空気を完全制圧!! グランプリファイナル女子SP。

こんばんは。グランプリファイナル女子SPも、ライブで見てしまった種子島ぴーです。 もう、テレビの地上波放送が始まったので、書いても大丈夫でしょう。 堂々とした新星サモドゥロワ選手 トップで登場したのは、ロシアの三番手ソフィア・サモドゥロワ選手。…

【ネタばれ注意】宇野昌磨、がんばれ~なグランプリファイナル男子SP

こんばんは。結局、グランプリファイナルSPをライブで見てしまって、仕事がカツカツになっている種子島ぴーです。 地元の声援を受けるメッシングさん 爽やかな空気の中、カナダのモントリオールで幕を開けた男子シングル部門。 トップバッターは、「ホスト国…

「そろそろ完璧な演技をしてみたい」by宇野昌磨。お願いしまーす!!

いよいよ明日!!昌磨はいい具合に不調らしい。 こんにちは。東京の冷たい雨に降られてグッタリしたので、昌磨の「Great Spirit」で元気を注入した種子島ぴーです。 いよいよ、バンクーバーでのグランプリファイナルが明日に迫り、昌磨の公式練習情報も賑やか…

グランプリファイナル男子は、宇野昌磨VSネイサン・チェン。NBCスポーツ記事翻訳。

更新が滞ってすみませんでした。 こんにちは。あっという間にグランプリ・ファイナルが到来し、焦っている種子島ぴーです。ブログを更新していない間も、多くの方がアクセスしてくださったようで、ありがとうございました。また、札幌に行っていましたが、元…

「ジン・ボーヤン、停滞気味の今季を語る」。NBCスポーツ記事翻訳

グランプリシリーズで心配だったボーヤンのインタビュー記事翻訳です。

宇野樹著「兄・宇野昌磨」を昼下がりのカフェで読んで、ティッシュで鼻をかむ私。

こんばんは。書店の前を通りかかったとき、「兄・宇野昌磨------弟だけが知っている秘密の昌磨」と出会ってしまった種子島ぴーです。 金融オフィス街の書店だったので、本棚に1冊だけ飾ってあり、「持って帰ってください」と、表紙の兄弟の写真が私に呼びか…

三原舞依フランス杯フリー「ガブリエルのオーボエ」B.ESP実況翻訳。「プレッシャーの中、すばらしい演技を見せました」。

「秘密の昌磨」、いつ買おう? こんばんは。「兄・宇野昌磨 弟だけが知っている秘密の昌磨」の発売を前に、買おうかどうしようか迷っている種子島ぴーです。 最終的には買うと思いますが、読書をしている暇がなく・・・。グランプリ・ファイナルも始まるとい…

紀平梨花フランス杯フリー「A Beautiful Storm」ブリティッシュ・ユーロ版実況訳。「彼女は賢い選択をした」。

紀平梨花&三原舞依選手の1、2フィニッシュおめでとう!! こんにちは。フランス杯女子の紀平梨花選手、三原舞依選手の1、2フィニッシュが、しみじみうれしい種子島ぴーです。 三原選手の演技も素敵でしたが、とりあえず、紀平選手のフリー「A Beautiful Storm…

「ネイサンおめでとう、ボーヤン心配、アリエフ~」だった、フランス杯男子フリー

こんにちは。昨晩も、サクサク進むフランス杯を見ていて、疲労困憊です。 しかし、意外なことに、当初はフランス杯とは言えフランス人選手の陰が薄いと思っていましたが、ロマン・ポンサールとケビン・エイモスが、地元の声援を受けて奮闘しました。声援って…

ボーヤンぼーぜんのフランス杯男子SP。フリーはどうなる?!

こんばんは。フランス杯男子SPの開始時間を間違えて、大失敗の種子島ぴーです。 ライストをつけたときには、ケージ・タナカの艶っぽい肘から下は終了しており、 さっそうとイエローパンツで登場したデニス・ヴァシリエフスが大活躍。 全編歌唱しながらのすば…

フランス杯でもっともチャレンジャーなのは、ボーヤン・ジン??

フランス杯男子で、優勝してほしいのは誰?! こんにちは。今週のフランス杯では、ネイサンとボーヤンの熱い戦いが見たいと思う 種子島ぴーです。そう、私は、接戦が見たいのです!! 余談1 そうはいっても、Keiji Tanakaの美しい腕の動きがみたい。スロースター…

中国スケート界のアイドル李子君、ついに引退へ。

こんばんは。仕事で関西方面に行っていた種子島ぴーです。祇園が竹下通りのように激混みだったのが、衝撃的でした。 さて、グランプリシリーズはどんどん進んでいくわけですが、一方で、今週はアダム・リッポンと李子君が引退を表明。 リッポンは、まさに今…

昌磨公式サイトの写真。うーん、こう来たか!!

こんばんは。最近、札幌に行く機会の多い種子島ぴーです。 新千歳空港のJALショップ「BLUE SKY」で、morimotoの「どら焼きヌーボー」を買いました(空港内にmorimotoの店舗もあるみたいです)。 今年、北海道で獲れた小豆を使ったこの季節だけの限定商品。あん…