オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

坂本花織選手インタビューby IceTime翻訳。「2年目のジンクスに陥る予定なし」「憧れの選手は・・・」。

こんばんは。人生山あり谷ありの種子島ぴーです(笑)。 昌磨の言葉に元気をもらおうと、日めくり卓上カレンダー「エブリデイ・しょうま」をめくってみたら、 エンスカイ 宇野昌磨(EVERYDAY SHOMA) 日めくり卓上カレンダー 本日16日の名言は、コチラ。 何し…

頼もしさを増しても、やっぱりかわいい宇野昌磨。

こんにちは。季節の変わり目、なんとなくノドに違和感を覚える種子島ぴーです。 「咳喘息」にやられている人、多いですよね。咳は出るけど熱は出ない。季節の変わり目に気温と気圧の変化に気管支が対応できずに起きる症状なので、風邪薬を飲んでもききません…

「高橋大輔は復帰戦で、チャンピオンの真髄を見せた」。ジャパンタイムズ翻訳と私の感想。

高橋大輔選手の復帰第一戦の演技を見た感想と、ジャパンタイムズの記事の独自訳です。

勝手に「ジャパン・オープン」テレビ観戦記。

こんばんは。連休の疲れが抜けない種子島ぴーです。 ジャパン・オープン、カーニバル・オン・アイス、近畿選手権、フィンランデイア杯などなど、体育の日ということで盛りだくさんでしたが(←テキトー)、ご覧になりましたでしょうか。 120点台が期待されると…

怒涛のスケートイベント連休終了

こんにちは。枯れ葉舞う札幌から戻ってきた種子島ぴーです。 先日書いた母の入院は、奇跡が起きて快復に向かっています。気にかけてくださったみなさま、ありがとうございました。 というか、私が記事にしてしまったので、気になってしまった方もいらっしゃ…

宇野昌磨タオルマフラー到着。

あわただしい3連休を前に、昌磨タオルマフラーが届きました。

宇野昌磨選手も出場。選手選びの謎を残して、ジャパンオープン開催&主役は町田樹のラストパフォーマンス?!

宇野昌磨、高橋大輔、町田樹、コリヤダ君と、スケートファン大忙しの週末がやってきます。

誰だ~い??&コリヤダ君、再び出陣。

似た方をお見かけしたものですから・・・

【ネタばれ無し】25ans宇野昌磨表紙バージョンが届きました。

昌磨25ans到着 こんばんは。種子島ぴーです。 帰宅したら、郵便受けをドドーンと占領して、巨大なヴァンサンカン(25ans)が届いていました。 ヘイ、らっしゃーい!! お待ちしていましたよ。 しかし、お、重い!! とても片手で持って読むことはできない重さです…

さすが、私!! 無意識に宇野昌磨が表紙の25ans特別版を申し込んでいた。

こんばんは。小さなラッキーに小躍りしている種子島ぴーです。 いよいよ、明日発売の「25ans」(ヴァンサンカン)11月号。 昌磨が表紙の特別版と、普通版の2種類があるのですが、 普通版を予約した後に、特別版も出ることを知って、 「中身が同じなら、普通…

手ピカジェル

こんばんは。ブログの更新が滞っていた種子島ぴーです。 母が緊急入院した。という知らせを受けて、札幌に行っていました。 母の入院 緊急病棟のベッドで、たくさんのチューブを通されて横たわっていた母。痛みを感じずに休めるように、薬を投与されて眠って…

仕上がってるコリヤダ君と圧巻演技の紀平梨花ちゃん、オンドレイ・ネペラ杯優勝。

明け方まで見ていたオンドレイ・ネペラ杯の勝手な感想です。

昨年と同じタイトルですが、「オータムクラシックもいいけど、オンドレイネペラもネ!」

オンドレイ・ネペラ杯も始まっています。 こんにちは。昨晩、オンドレイ・ネペラ杯のLIVEをネットで見ていて、目がしょぼしょぼの種子島ぴーです。 オータムクラシック杯が盛り上がる裏で、今年もオンドレイ・ネペラ杯が粛々と開かれております。日本からは…

「宇野昌磨ファンです」&ジャパンタイムズの記事抜粋訳

実は、宇野昌磨ファンなんです!! こんばんは。ゲリラ豪雨にやられて、ぬれ鼠の種子島ぴーです。 先日会った人に、「フィギュアスケートが好きだ」と話したところ、 「ゆ○君?」と聞かれたので、 「ううん、昌磨!!」と答えたら、 「宇野昌磨選手のファンに初め…

「ロンバルデイア杯は宇野昌磨が難なく優勝」by Olympic Channel。中国ナショナルのボーヤンもSP100点超え。

ロンバルデイア杯の簡単な記事翻訳と、中国ナショナルのボーヤンについて。