オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

フィギュアスケート

コリヤダ君とジャパンオープン

コリヤダ君の笑顔に、しあわせのおすそ分けいただきました。

しあわせを運ぶ人、浅田真央。

こんにちは。カザフのアルマトイで開催された故デニス・テン選手の追悼ショーの様子を見て、朝からしあわせな気持ちに包まれた種子島ぴーです。 忙しい自身のショーの合間を縫って、浅田真央ちゃんと無良崇人さんがアルマトイのショーに出演することは知って…

お帰り昌磨!! 一時帰国?

宇野昌磨選手帰国。今夜はスポーツ番組をチェック!!

もうすぐデニス・テン選手の命日ですね。

故デニス・テン選手の命日に寄せて

凛々しすぎる宇野昌磨、ミズノのブランドアンバサダーに

この秋から、ミズノのウェアで走ります(私)。

ジャパンオープン2019への密かな期待。

ジャパンオープンの抽選にも申し込んでしまいました。だって…

びっくり!! ISUが審判の倫理規定に大なたを振るう!!

期待したこともなかったので、びっくりしました。

今年は四銃士で!!「THE ICE 2019」での来日が楽しみなコリヤダ君。

THE ICEに加わるミハイル・コリヤダ君と、昌磨、ボーヤン、ネイサンで、三銃士から四銃士へ。

いい予感!!「ジャパンオープン2019に昌磨がイン」ってことは?

今年もジャパンオープンに参加が決まった宇野昌磨選手。ってことは…

浅田真央ちゃんが卑弥呼と同列に?

記事にするほどでもない。でも、誰かに言いたかった話です。

ネイサン、羽生結弦、ザギ、メドベ…ビッグネームが並ぶ上海杯って何?!

ビッグネームの名前が並んでいるので重慶かと思ったら、上海だった大会の件。

クレバーで“漢”なネイサンに魅かれるIce Time Podcastのインタビュー

Ice Time Podcastのネイサン・チェンインタビューが、内容が濃くておすすめです。

THE ICE大阪で、スリムになった昌磨に会える予感。

ロシアの記事を交えつつの、ただのおしゃべりです。

GP大会女子。振り分けおバカ会議オオナゾコナゾ版2019

グランプリシリーズ女子の振り分けおバカ会議の模様をお届けします。

NBCスポーツ翻訳「グランプリシリーズ対戦8つの見どころ」

NBCスポーツ的グランプリシリーズ8つの見どころ翻訳。

昌磨は仏と露。GP大会振分けオバカ会議オオナゾコナゾ版2019

グランプリシリーズ男子シングル、エントリー表と、恒例の架空の振り分け会議の模様をお送りします。

ロシアで元気そうな昌磨に、ほっ。

宇野昌磨選手、ロシアで元気そうです。

やっぱり、高橋大輔はかっこいい。

うらおもてなし。改めてかっこいい高橋大輔氏の「世界に目を向ける」宣言。

ゴールデンスケート翻訳。(伊)マッテオ・リッツォも、わくわくサマーキャンプinクリケット

本気で頂点を狙っているマッテオ・リッツォ、夏にオーサーのところへ。しかし、移籍ではない。

顔ぶれが一変!!来季のロシア代表チーム発表

こんばんは。昌磨がロシアに行く日も気になるけど、ロシアチームも気になる種子島ぴーです。 私がロシアの選手で特に好きなのは、雪豹ミハイル・コリヤダ君と手のひらで語る男ドミトリー・アリエフ。 先日、突然、結婚を発表したコリヤダ君の花嫁さんが誰か…

昌磨、今週ロシアへ。浅田真央という、力強い道しるべ。

やっぱりブレない、宇野昌磨。

昌磨×エテリの化学反応に期待。わくわくサマーキャンプinロシア!

こんにちは。次から次に飛んでくる昌磨の新情報ビームに、ヘロヘロな種子島ぴーです。ちょっとは加減してくれぃ!! みんなワクワク、サマーキャンプ さて、宇野昌磨選手がエテリコーチのサマーキャンプに参加することがわかりました。 「移籍」だったらギョッ…

宇野昌磨選手の意味深な、来季コリオグラファー発表

昌磨ファンの皆様、お疲れ様です。 こんばんは。夜中にジャパンタイムズの宇野昌磨選手についての記事を訳してから、なんか疲れている種子島ぴーです。 韓国での昌磨の、別人のような雰囲気を漂わせた様子を見たからなのか(今日のアイスショーの様子を見て、…

宇野昌磨「オール・ザット・スケート2019」でも、「ふれあいタイム」の名人芸を披露か?!

こんにちは。昨夜は、全仏オープンの錦織選手を応援していて力を使い果たした種子島ぴーです。 さて、先日、浅田真央選手に関するジャパンタイムズの記事を訳していて、 真央は日本人の精神の何か深いところに触れたのです。 人々を誇らしい気持ちにさせたの…

「浅田真央:人を引きつける魅力と氷上の芸術性で、時代を築いた人」。ジャパンタイムズ翻訳

ジャパンタイムズの改元前の浅田真央ちゃんの記事「Mao Asada: Magnetism and artistry on ice defined an era」を、翻訳させていただきました。

韓国に行く前に、東京に昌磨現る!!

昌磨、サンクスツアーに来たんだって。

ついに見た「浅田真央サンクスツアー in東京」備忘録

とうとう行けた「浅田真央サンクスツアー」のざっくりとした感想です。 細かい描写は避けていますが、ネタばれもあるのでご注意ください。

「浅田真央サンクスツアー東京公演」に行ってきました。

浅田真央サンクスツアー東京会場についての雑多な情報です。

ニック・ベルレオスさんの高橋大輔コスチューム批評。

高橋大輔選手の衣装を、ニツク・ベルレオスさんがどう批評していたか気になって、調べてみました。

ついに当選!! 浅田真央サンクスツアー!!

こんにちは。今日の東京の天気のように、晴れやかな気分の種子島ぴーです。 先日、「浅田真央サンクスツアーに縁がない」と書きました。 昨年から、関東周辺会場のチケットに応募し続けるも、すべて全滅。 今回、やっと到来した東京都民優先枠は、ローチケさ…