オオナゾコナゾ

種子島ぴー/九州出身、東京在住。夫と二人暮らしです。旅行のこと、フィギュアスケートのこと、香港のことを中心に、右から左へ流せなかった大小の謎やアレコレを、毒も吐きながらつづります。

The Winner Takes It All. 勝者はすべてを奪っていく。ネイサン・チェンの衣装問題、複雑な思いで幕。

こんにちは。フィギュア女子シングルは、順当な3人が表彰台に上がり、順位はともかくほっとした種子島ぴーです。 勝者はすべてを奪っていく。 男子シングルの試合が終わって数日間は、頭の中でアバの「The Winner Takes It All.(勝者はすべてを奪っていく)」…

【2月28日まで】洋菓子アンリ・シャルパンティエ、ホワイトデーキャンペーンで送料を無料に!

こんばんは。ふわふわして甘いものが好きな種子島ぴーです。 このブログでも何度かご紹介している大好きな「アンリ・シャルパンティエ」が、ホワイトデーのキャンペーンをやっています。バレンタインのお返しを準備しなくてはいけない人や、私のように単にお…

海の向こうでも王子様であることがバレちゃった宇野昌磨。「The NEW YORKER」抜粋訳

こんばんは。webで郵便局のオリンピック記念切手を昌磨2シート、羽生君1シート買って、1400円×3枚に送料700円で4900円も払っちゃった種子島ぴーです。 昌磨にお金が入るわけじゃないのに、なにやってるんだーい? (とほっ) さて、全世界の目が注がれるオリン…

スマホ通話時間を3カ月測ってみた。友だちの少ない社会人には、「OCN モバイル ONE」の「トップ3かけ放題」がいいと思う。

こんばんは。ついに、スマホを「OCN モバイル ONE」に変えた種子島ぴーです。 みなさんは、スマホの「5分かけ放題」や「10分かけ放題」に ・お得感を感じない ・「かけ放題」とは言えないのでは? と疑問を感じたことはありませんか。私はずーっと感じていま…

TSL翻訳&「誰も寝てはならぬ」を演じた昌磨、マスコミ対応で本当に寝かせてもらえず。

母の日」商戦に名乗り。(勝手な希望です) こんばんは。みなさんと同じく、実生活になかなかスイッチが入らない種子島ぴーです。 週明けのテレビは、フィギュア男子の66年ぶりの2大会連続金メダルと金・銀ワンツーフィニッシュ特集ばかりで、早くもお腹いっぱ…

銀メダルおめでとう。宇野昌磨は、羽生結弦の陰から完全に抜け出していた。

こんばんは。フィギュアスケートファンのみなさま、本当にお疲れさまでした。10時から4時間以上、緊張して全選手の演技を見ていたので、疲れ切ってしまった種子島ぴーです。 たぶん、みなさんも、そんな感じですよね。 Embed from Getty Images 昌磨、惜しか…

ネイサン・チェンに心からのエールを!!

6分間練習に現れたときから、新しい衣装のフィット感を気にしている様子に、嫌な予感はしてたけれど、こんなことになるなんて。 ソチの浅田真央を思い出して、心が痛い。 努力とは関係なく、何かがかみ合わないことってあるよね。 トップ選手の誰かが不運に…

激疲れオリンピック観戦。昌磨が転倒しなくてとりあえずホッ!!

疲れた~ こんばんは。緊張しすぎて明日まで気力がもつかどうかわからない種子島ぴーです。オリンピック観戦って、こんなに疲れましたっけ? が、とにもかくにも、昌磨が転倒しなくてよかった!! ★祝★宇野昌磨SP3位&好調スタート!! 昌磨のSPをご一緒に振り返…

頑張れ昌磨!!&男子シングルメダル候補はこの5人(らしい)

こんばんは。フィギュアペアの試合をスマホで見て、朝から感動、感動の種子島ぴーです。時系列で見るからこそのドキドキハラハラがあるので、テレビでライブ放送がないのは残念でした。 優勝したアリーナ・サブチェンコ選手の金メダルだけを求めた不屈の精神…

音を消して見ると泣ける須崎&木原ペアの演技&公式アプリで生観戦&キスカム?

「gorin.jp」で、ペアの演技をライブ観戦 こんばんは。本日もオリンピックを見ながらブログを書いている種子島ぴーです。今朝のフィギュアペアの試合は、ご覧になりましたか? 「どこの局でも放送していないなー」と思っていたら、なんと、「gorin.jp(五輪ド…

「ネイサン・チェンの衣装問題」は、まだまだ続く

こんばんは。ネイサン・チェンの低すぎて聞き取りにくい低音ボイスが大好きな種子島ぴーてす。 フィギュアスケートファンの最大懸案事項であった「羽生結弦は平昌オリンピックに現れるのか」および「怪我の回復具合&4回転は跳べるのか」は、ひとまず解決さ…

長洲未来の雄叫び

オリンピックで3Aを跳んだ初の米国女性 「誰が何色のメダルを取ろうと、何点取ろうと関係ない。これは私のオリンピック」。 バンクーバーオリンピックのインタビューで、長洲未来が放った一言が好きだった。あの時も彼女は、すべての力を出し切った演技をし…

世界中の視線を集めちゃった宇野昌磨。

誰も予想しなかった、団体戦「男子トップ全員ずたぼろ」。 こんばんは。3連休だというのに、家でオリンピックを観戦し続けている種子島ぴーです。 さて、フィギュア団体戦男子SPで、ぶっちぎりの1位になってしまった宇野昌磨選手。“個人戦の行方を占う試合”…

日本3位発進。宇野昌磨、平昌のリンクで5回笑う。

トップ選手がミスを連発。みんな、どうしちゃったの?? こんにちは。種子島ぴーです。 ひゃー、フィギュアスケート団体戦、緊張しましたねー。 男子シングル第一滑走のチャ・ジュンファン改めチャ・ジュナンは、会場の空気が凍り付いた中で、「大したもんだ!…

ブライアン・オーサーは、なぜ韓国選手団として平昌オリンピックに参加するのか?

あれれ、オーサーの胸に韓国旗 こんばんは。あのオーサーコーチが、韓国代表団としてオリンピックに参加すると聞いて、冗談かな??と思ってしまった種子島ぴーです。 総合検索 | 聯合ニュース もちろん、オリンピック期間中は、他国の教え子選手の指導もでき…

ショーマンシップあふれる宇野昌磨、つかみはオッケー!!で韓国入り。

こんばんは。「オリンピック期間中は仕事休みます!! 」って言えたらうれしいけど言えない種子島ぴーです。 いつものオリンピックは、深夜に放映して寝不足になることが多いのですが、今回はどうでしょうか。フィギュアスケートのファンは、会社を半休するし…

フィギュア団体戦にもメリットが!興味深いソチオリンピック米国チームの舞台裏。 

なんとか気分を盛り上がりたいフィギュア団体戦!! こんばんは。種子島ぴーです。本日はまず、お詫びを申し上げたい。 フィギュア団体戦に関して、否定的な意見を持ち続けていた私ですが、一つ、大きなメリットを見落としていました。 それは、個人ではメダル…

パソコンのスイッチが入らない! それは寒さのせいかもしれません。

こんにちは。厳しい寒さが続いていますが、お元気でしょうか。今週もまた、大雪の地方が多いようなので、お互いに気を付けたいですね。 さて、先週の朝、仕事場のパソコンを立ち上げようとしたら、スイッチがまったく入らない!! モニターはオレンジのライト…

もはや「団体戦でもない」、平昌フィギュア団体戦

こんばんは。種子島ぴーです。 先日、ツイッターで「宇野昌磨」を検索したら、このブログをツイートしてくださっている方を発見!! しかも、何度もツイートしてくださっている方も。 私はツイッターをしていないので、リツイートはできませんが、この場を借り…

「演技を通して気概が見えた」。田中刑事2018年4ccフリー。NBC系解説翻訳。

“オリンピアン”田中刑事の進化に驚く こんばんは。オリンピック前に訳しておきたかった田中刑事選手の四大陸選手権の演技を、駆け込みで訳そうと思う種子島ぴーです。 「フィギュアスケート男子で平昌オリンピックに行くのは誰か?」という話題が出るようにな…

「彼女は誰にも似ていない」。2018年4CC坂本花織選手フリー「アメリ」NBC系実況byチャーリー王子翻訳

こんばんは。種子島ぴーです。 とうとう2月になり、平昌オリンピックはすぐそこです!! 選手村も開村してしまいました。 日本のスケートチームが滞在するのは、日本海に面した寒い寒い江陵の選手村。到着予定の今月4日の気温は最高-3度、最低-12度。入村歓迎…

「100%の演技はオリンピックに取っておかなくちゃ」。NBC系宇野昌磨2018四大陸LP解説byチャーリーW翻訳

こんばんは。平昌オリンピック開催まで1週間ちょっとしかないことに、びっくりしている種子島ぴーです。北海道、新潟、長野など、続々と海外の選手団がキャンプに来日するようで、楽しみですね。 韓国まで行かずに日本旅行のついでに日本で観戦する外国人旅…

これ本気? 「キム・ヨナの美しき1分間」。

こんにちは。珍しく昼間にブログを書いている種子島ぴーです。 この件に関して記事にするかどうか迷ったけれど、昨日から引っかかっているので書いちゃおう(笑)。 「平昌オリンピック開催を前に、キム・ヨナ元選手がオリンピック会場のリンクで滑るビデオが…

「後半はノンストップで圧巻の演技」。宇野昌磨4CCフリー「ユーロスポーツ2」解説翻訳。

こんばんは&おはようございます。完全に寝不足の種子島ぴーです。 宇野昌磨選手、四大陸選手権銀メダルおめでとうございます!! ジャンプを次々に決めていくボーヤンに逆転されたのは、点数の上ではしょうがないかなと思いましたが、 昌磨の演技を何度も見れ…

坂本花織選手4CC優勝おめでとう! 初めてアメリに見えたよ!

こんばんは。種子島ぴーです。 台北で開かれている四大陸選手権で、2003年、2013年に続いて、日本女子が表彰台を独占しました。参加選手の顔ぶれがやや寂しかったものの、ドキドキしながら見られたのは、生放送だったからでしょう。フジテレビさん、グッショ…

審判よ、なぜKeiji Tanakaに100点を付けない?! 四大陸男子SP勝手な感想。

こんばんは。今日も寒いですね。 四大陸選手権男子SP、ご覧になったでしょうか。私は移動中の電車の中で、Liveを見ただけですが、ざっと勝手な感想を・・・。 ついにベールを脱いだ宇野昌磨選手。疲れていたの?? Embed from Getty Images 全日本の後、どこか…

Golden skate製作の四大陸選手権PR動画がとても素敵。

こんにちは。今日は本当に寒いですね。今夜は早く帰って、四大陸選手権男子SPを見ましょう。 さて、今頃気づいたのですが、Golden skate製作の四大陸選手権PR動画がとても素敵。 注目選手だけを繰り返し切り取ったエゲツナサと(笑)、シンプルなビートが、期…

そもそも、四大陸選手権とは何なのか?&女子SP感想

女子SPは、日本勢が上位を独占 こんばんは。四大陸選手権女子ショートの演技を、ついついLiveで見てしまった種子島ぴーです。 日本選手の滑走順は、三原舞依→坂本花織→宮原知子の順番 私が知っていた事前情報は、ざっくりとこんな感じでした。 三原選手→気持…

ランビエールとフェルナンデス、ちょっぴり昌磨を語る。

こんばんは。階段も怖いけど、滑る路面も怖い種子島ぴーです。 東京は久しぶりの大雪で、明日の朝の道路は、確実にアイスバーン化しているでしょう。うぅ、家から出たくない。 昌磨、四大陸選手で台北入り さて、先週末からジワジワと情報が出始めた宇野昌磨…

皇帝プルシェンコ「平昌のフィギュア競技は、史上最高のものに」と予言。

こんばんは。種子島ぴーです。 平昌オリンピックもいよいよ来月に迫り、いろいろな種目のいろいろな元選手たちが、一言物申す季節になりました。 ということで、今週ロシアで開かれているヨーロッパ選手権を観戦中の皇帝プルシェンコも、平昌に向けてインタ…